Thaimaa-info.com

yai · Viimeinen muokkaaja, yai pvm 10.7.2005 21:44, muokattu 1 kertaa

สวัสดีคะ

พี่ๆๆทุกคน คือใยอยากจะรู้ว่าทำอย่างไรถึงจะเรียนภาษาฟินกับภาอังกฤษได้เก่ง? ใยอยู่ฟินแลนด์มา4ปีแล้ว แต่ยังเขียนไม่ค่อยและพูดไม่ค่อยเก่ง. บอกตามตรงอยากจริงๆๆๆๆ

yai · Lähetetty: 10.7.2005 20:08 Viestin aihe:

ทำมัยถึงให้เสียงไม่ได้ Sad

sunshine · Liittynyt: 27 Tou 2005 Viestejä: 466 Paikkakunta: Chonburi

พี่คิดว่าสมองความจำของทุกคนไม่เหมือนกันบางคนอยู่ที่นี่มาเป็น 10 ปีก็ยังพูดไม่ค่อยเก่งเขียนก็ไม่ได้บางคนมาได้ปีสองปีแต่เก่งทั้งเขียนทั้งพูด พี่อยู่นี่มาก็นานแล้วยังไม่เก่งเลยพี่คิดว่าพี่พอใจกับปัจจุบันนี้เอาก็พอแล้วพี่หมายถึงแค่สื่อสารกับชีวิตประจำวันก็พอและอีกอย่างถ้าคนเรามีความพยายามคืออ่านหนังสืออะไรก็ได้บ่อย ๆ และหัดพูดกับเพื่อนต่างชาติก็คงจะยิ่งดีกว่าอยู่เฉย ๆนะ Smile

เรื่องให้คะแนนเสียงคงต้องรอคนที่ทำโปรแกรมส์นี้แก้ไขเอานะ...ส่วนตอนนี้พี่ยังให้คะแนนเสียงไม่ได้เพราะพี่ไม่รู้ว่าใยเขียนว่าอะไร Wink

Voitto Lippu · Lähetetty: 11.7.2005 4:22 Viestin aihe:

Yai, can you write the questions for vote in English or Finnish? If not, please write them here in thai and I'll translate them.
ถ้าเป็นไปได้ขอเขียนคำถามเป็นภาษาอังกฤษหรือฟินแลนด์ ถ้าเป็นไปไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทยที่ที่และผมจะแปล่ให้เป็นภาษาอังกฤษ

yai · Lähetetty: 11.7.2005 18:53 Viestin aihe:

Voitto Lippu · Lähetetty: 12.7.2005 6:53 Viestin aihe:

Ok, ตอนนี้มันอยู่ตามที่คุณใยเขียน

miro · Liittynyt: 29 Tou 2005 Viestejä: 119

หวัดดี่ค่ะ คุญไย
เรื่องภาษาฟินไม่ต้องไปซีเรียสหรอกค่ะ..ก็จริงอย่างที่ sunshine บอกบางคนอยู่มาเป็น 10 ปี ยังพูดไม่เก่งเลย แต่ต้องพยายามหัดพูดกับแฟนคุณ ใย ทุกวัน แล้วจะเก่งไปเองค่ะ ส่วน miro ก็พูดไม่เก่งหรอกค่ะ พอใช้ในชีวิตประวันได้ก็พอใจแล้ว
miro ไม่ค่อยสนใจหรอกค่ะว่าใครจะพูดเก่งหรือไม่เก่ง ขอให้ชีวิตครอบครัวเรา happy ก็พอแล้วค่ะ เพราะภาษาเราเรียนกันได้ไม่ยากเลย Laughing

sunshine · Liittynyt: 27 Tou 2005 Viestejä: 466 Paikkakunta: Chonburi

นี่คือเว็บที่สามารถเชื่อมต่อหลักสูตรเรียนได้

http://koulutukset.mol.fi/directSearch.html?locale=fi_FI&clear=true