Thaimaa-info.com Foorumin päävalikko Thaimaa-info.com

 
ValokuvakansioValokuvakansio  OhjeOhje   HakuHaku   KäyttäjälistaKäyttäjälista   KäyttäjäryhmätKäyttäjäryhmät   RekisteröidyRekisteröidy 
 KäyttäjätiedotKäyttäjätiedot   SudokuSudoku   Kirjaudu sisään tarkistaaksesi yksityiset viestitKirjaudu sisään tarkistaaksesi yksityiset viestit   Kirjaudu sisäänKirjaudu sisään 

Miten olette oppineet suomea

 
Lähetä uusi viesti   Vastaa viestiin   tulostus ystävällinen näkymä    Thaimaa-info.com Foorumin päävalikko -> ไทย
Näytä edellinen aihe :: Näytä seuraava aihe  

Suomen kielen tasosi/ Your level of Finnish language
En osaa puhua yhtään/ I cannot speak at all
 14%  [ 2 ]
Osaan puhua hieman/ I can speak a little bit
 35%  [ 5 ]
Osaan puhua, mutta en kovin sujuvasti/ I can speak but not very fluently
 35%  [ 5 ]
Puhun sujuvasti/ I speak fluently
 14%  [ 2 ]
Äänestäneitä : 14
Ääniä yhteensä : 14
Tällä; äänestyksellä ei ole päättymispäivää

Kirjoittaja Viesti
yai



Liittynyt: 11 Kes 2005
Viestejä: 23
Paikkakunta: Otava, Finland

LähetäLähetetty: 10.7.2005 20:03    Viestin aihe: Miten olette oppineet suomea Vastaa lainaamalla viestiä

สวัสดีคะ Laughing พี่ๆๆทุกคน คือใยอยากจะรู้ว่าทำอย่างไรถึงจะเรียนภาษาฟินกับภาอังกฤษได้เก่ง? ใยอยู่ฟินแลนด์มา4ปีแล้ว แต่ยังเขียนไม่ค่อยและพูดไม่ค่อยเก่ง. บอกตามตรงอยากจริงๆๆๆๆ

Viimeinen muokkaaja, yai pvm 10.7.2005 21:44, muokattu 1 kertaa
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti Lähetä sähköposti
yai



Liittynyt: 11 Kes 2005
Viestejä: 23
Paikkakunta: Otava, Finland

LähetäLähetetty: 10.7.2005 20:08    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

ทำมัยถึงให้เสียงไม่ได้ Sad
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti Lähetä sähköposti
sunshine



Liittynyt: 27 Tou 2005
Viestejä: 466
Paikkakunta: Chonburi

LähetäLähetetty: 10.7.2005 20:31    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

พี่คิดว่าสมองความจำของทุกคนไม่เหมือนกันบางคนอยู่ที่นี่มาเป็น 10 ปีก็ยังพูดไม่ค่อยเก่งเขียนก็ไม่ได้บางคนมาได้ปีสองปีแต่เก่งทั้งเขียนทั้งพูด พี่อยู่นี่มาก็นานแล้วยังไม่เก่งเลยพี่คิดว่าพี่พอใจกับปัจจุบันนี้เอาก็พอแล้วพี่หมายถึงแค่สื่อสารกับชีวิตประจำวันก็พอและอีกอย่างถ้าคนเรามีความพยายามคืออ่านหนังสืออะไรก็ได้บ่อย ๆ และหัดพูดกับเพื่อนต่างชาติก็คงจะยิ่งดีกว่าอยู่เฉย ๆนะ Smile Very Happy Laughing
เรื่องให้คะแนนเสียงคงต้องรอคนที่ทำโปรแกรมส์นี้แก้ไขเอานะ...ส่วนตอนนี้พี่ยังให้คะแนนเสียงไม่ได้เพราะพี่ไม่รู้ว่าใยเขียนว่าอะไร Wink

_________________
...ดอกกระดังงาไทยไม่ลนไฟไม่หอม...
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti MSN Messenger
Voitto Lippu
Administrator ผู้บริหาร


Liittynyt: 24 Tou 2005
Viestejä: 10944
Paikkakunta: Espoo, Finland

LähetäLähetetty: 11.7.2005 4:22    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Yai, can you write the questions for vote in English or Finnish? If not, please write them here in thai and I'll translate them.
ถ้าเป็นไปได้ขอเขียนคำถามเป็นภาษาอังกฤษหรือฟินแลนด์ ถ้าเป็นไปไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทยที่ที่และผมจะแปล่ให้เป็นภาษาอังกฤษ

_________________
http://bamboogrovestories.blogspot.com/

Ei sillä ole väliä onko kissa musta vai valkoinen, kunhan se vaan pyydystää hiiriä.

Niin Kaukana Bambulehdosta
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
yai



Liittynyt: 11 Kes 2005
Viestejä: 23
Paikkakunta: Otava, Finland

LähetäLähetetty: 11.7.2005 18:53    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Voitto Lippu kirjoitti:
Yai, can you write the questions for vote in English or Finnish? If not, please write them here in thai and I'll translate them.
ถ้าเป็นไปได้ขอเขียนคำถามเป็นภาษาอังกฤษหรือฟินแลนด์ ถ้าเป็นไปไม่ได้เขียนเป็นภาษาไทยที่ที่และผมจะแปล่ให้เป็นภาษาอังกฤษ


สวัสดีคะ Voitto Lippu ดิฉันได้เขียนเป็นภาษาไทย แต่โปรแกรมคอมพิวเตอร์ไม่เข้าใจ

1 พูดไม่ได้เลย
2 พูดได้นิดหน่อย
3 พูดได้แต่ไม่ค่อยชัดเจน
4 พูดได้ชัดเจนมาก
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti Lähetä sähköposti
Voitto Lippu
Administrator ผู้บริหาร


Liittynyt: 24 Tou 2005
Viestejä: 10944
Paikkakunta: Espoo, Finland

LähetäLähetetty: 12.7.2005 6:53    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

Ok, ตอนนี้มันอยู่ตามที่คุณใยเขียน

Lainaus:
1 พูดไม่ได้เลย
2 พูดได้นิดหน่อย
3 พูดได้แต่ไม่ค่อยชัดเจน
4 พูดได้ชัดเจนมาก

_________________
http://bamboogrovestories.blogspot.com/

Ei sillä ole väliä onko kissa musta vai valkoinen, kunhan se vaan pyydystää hiiriä.

Niin Kaukana Bambulehdosta
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
miro



Liittynyt: 29 Tou 2005
Viestejä: 119

LähetäLähetetty: 1.8.2005 16:21    Viestin aihe: miro Vastaa lainaamalla viestiä

หวัดดี่ค่ะ คุญไย
เรื่องภาษาฟินไม่ต้องไปซีเรียสหรอกค่ะ..ก็จริงอย่างที่ sunshine บอกบางคนอยู่มาเป็น 10 ปี ยังพูดไม่เก่งเลย แต่ต้องพยายามหัดพูดกับแฟนคุณ ใย ทุกวัน แล้วจะเก่งไปเองค่ะ ส่วน miro ก็พูดไม่เก่งหรอกค่ะ พอใช้ในชีวิตประวันได้ก็พอใจแล้ว
miro ไม่ค่อยสนใจหรอกค่ะว่าใครจะพูดเก่งหรือไม่เก่ง ขอให้ชีวิตครอบครัวเรา happy ก็พอแล้วค่ะ เพราะภาษาเราเรียนกันได้ไม่ยากเลย Laughing
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti
sunshine



Liittynyt: 27 Tou 2005
Viestejä: 466
Paikkakunta: Chonburi

LähetäLähetetty: 7.9.2005 11:06    Viestin aihe: Vastaa lainaamalla viestiä

นี่คือเว็บที่สามารถเชื่อมต่อหลักสูตรเรียนได้

http://koulutukset.mol.fi/directSearch.html?locale=fi_FI&clear=true

_________________
...ดอกกระดังงาไทยไม่ลนไฟไม่หอม...
Takaisin alkuun
Näytä käyttäjän tiedot Lähetä yksityinen viesti MSN Messenger
Näytä edelliset viestit:   
Lähetä uusi viesti   Vastaa viestiin   tulostus ystävällinen näkymä    Thaimaa-info.com Foorumin päävalikko -> ไทย Kaikki ajat ovat GMT + 2 tuntia
Sivu 1 Yht. 1

 
Siirry:  
Et voi kirjoittaa uusia viestejä tässä foorumissa
Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa
Et voi muokata viestejäsi tässä foorumissa
Et voi poistaa viestejäsi tässä foorumissa
Et voi äänestää tässä foorumissa
Et voi liittää tiedostoja tässä foorumissa
Et voi ladata tiedostoja tässä foorumissa


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group