Miksi...
valitse viestit alkaen
# saakka # Ohje
[/[Tulosta]\]

Thaimaa-info.com -> ไทย

#1: Miksi... Kirjoittaja: sunshinePaikkakunta: Chonburi LähetäLähetetty: 27.5.2005 13:05
    —
Miksi otsikkoa ei voi kirjoittaa Thaimaaksi?

#2:  Kirjoittaja: admin LähetäLähetetty: 27.5.2005 13:28
    —
En osaa vastata tuohon. Taitaa olla sama juttu kaikilla foorumeilla.

#3:  Kirjoittaja: demuzPaikkakunta: Jyväskylä LähetäLähetetty: 5.10.2005 16:11
    —
En tiedä onko asia jo selvinnyt ja onko sille tehty mitään. Mutta vastaan nyt kuitenkin jotain.
sunshine kirjoitti:
Miksi otsikkoa ei voi kirjoittaa Thaimaaksi?

Kyllä voi kirjoittaa ja taas toisaalta ei voi kirjoittaa Wink . Tämä on se sama vanha koodisivu ongelma. Eli jos valitsee foorumin kieleksi thain niin silloin "pitäisi" olla selaimesta automaattisesti valittuna tuo Thai(TIS-620) koodisivu. Tällöin otsikon, viestin ja myös äänestykset voi kirjoittaa thaiksi. Ongelma tulee sitten siinä kun joku toinen jolla onkin käytössä toinen koodisivu (tällä foorumilla Western(ISO-8859-1), kun käyttökielenä on suomi tai englanti) yrittää lukea niitä viestejä, jolloin ne eivät näy oikein. Ne saa kyllä näkymään oikein vaihtamalla selaimesta toisen merkkien koodauksen. Mutta on kyllä aika rasittavaa vaihdella sitä kovinkin usein.

Ilmeisesti nyt oli kuitenkin kyse siitä että suomi/englanti-profiilin käyttäjät ei pysty kirjoittamaan otsikkoa thaiksi. Tämä johtuu siitä että tässä tapauksessa viestin lähettämisessä ne kirjoitetut thai-kirjaimet muutetaan htmlentity:iksi ("html-koodaus" tjsp.). Jokainen syötetty kenttä käsitellään sitten erikseen ennen tietokantaan tallettamista. Siinä on sitten eroja miten mikäkin kenttä käsitellään. Tästä johtuu että jokapaikassa nuo thai-merkit ei näy oikein.

Siinä lyhyt mutta epäselvä vastaus kysymykseen Miksi...

PS. Laitan vielä tuonne "Terveisiä ylläpidolle"-palstalle oman ehdotukseni miten asiaa voisi koittaa korjata.

#4:  Kirjoittaja: demuzPaikkakunta: Jyväskylä LähetäLähetetty: 21.10.2005 18:10
    —
Olipas vähän huonosti selitetty tuo edellinen ja oli siinä joitakin virheitäkin, mutta periaate on oikein Smile. Tarkka selitys menee ihan binaaritasolle saakka joten en viitsi tästä sen enempää. Eikä tämä muutenkaan liity foorumin aihepiiriin.

Nämä merkistöt perustuu jo vuonna 1968 luotuun standardiin jota on sitten vuosien saastossa koitettu laajentaa, joten ei ihme jos jossain ilmenee ongelmia Confused



Thaimaa-info.com -> ไทย


output generated using printer-friendly topic mod. Kaikki ajat ovat GMT + 2 tuntia

Sivu 1 Yht. 1

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group